Scary Movie 2

USA 2001

Handlung:

Eine Gruppe Jugendlicher, die Überlebenden des ersten Teils, werden in ein altes Schloss unter dem Vorwand gelockt, dass an ihnen eine Untersuchung betreffend Schlafstörungen gemacht werden soll. Der tatsächliche Grund ist allerdings, dass dieses verwunschene Anwesen wieder zu neuem Spukleben erwachen soll. Dabei passiert den leich verrückten jugendlichen wie schon im ersten teil eine Menge was an andere Filme erinnert...(www.ofdb.de)

Hurra, eine Fortsetzung (ganz was Neues *gg*). Ich muß gestehen, daß ich den ersten Teil recht unterhaltsam fand, obwohl ich ja prinzipiell kein Freund des dumpfen Humors bin. Vielleicht lag es daran, daß hauptsächlich Horrorfilme parodiert werden, was mir als Horrorfan natürlich ganz besonders zusagt, vielleicht aber auch an der Tatsache, daß Scary Movie einen recht derben und kompromißlosen Humor zur Schau stellt, was sich auch in der Altersfreigabe widerspiegelt, sind doch beide Teile ab 16.

Viele Leute finden den 2. Teil scheisse, und auch ich muß sagen, daß er schlechter als der Vorgänger ist. Trotzdem hat er meiner Meinung nach einige Höhepunkte (im wahrsten Sinn des Wortes *fg*). Was auffällt, ist, daß viele der Deleted Scenes, die praktisch ausschließlich aus Gags bestehen, besser sind als die im Film belassenen Witze. Zum Bonusmaterial sei gesagt, daß es wirklich sehr gut geworden ist; wir bekommen einige Making-Ofs, sehr viele besagter Deleted Scenes, 3 alternative Enden und verschiedene Schnittfassungen zu sehen, das Ganze spielt sich auf einer separaten DVD ab.

Bei der Synchronisation ist mir aufgefallen, daß viele Dinge falsch übersetzt wurden und auf deutsch nur mehr peinlich wirken, während man sich auf englisch gut unterhält. Dies mag u.A. ein Grund gewesen sein, daß der Film auf deutsch nicht so gut ankam. Auch die Stimmen der Bösewichter wirken nur auf englisch, besonders die des Geistes. Wer also halbwegs des englischen mächtig ist, sollte sich den O-Ton geben, noch dazu, weil er im Gegensatz zum Erstling diesmal nicht mit Zwangs UT versehen ist - Hurra :)

Fazit: Wer den Film mag wird mit dieser DVD bestens bedient. Bild, Ton und Aufmachung sowie Extras sind IMHO top. Fans sollten zugreifen, alle anderen ausborgen und mal auf englisch ansehen.

-Dead